Translation · Localization · Interpreting
Your message in Spanish
with the strenght and nuance of the original
Latin American Spanish and European Spanish, with native and certified interpreters and translators.
Professional translation, localization and interpreting into Latin American and European Spanish
At Habla Translation & Interpretation, we understand Spanish in all its dimensions. We offer top-quality translation, localization, and interpreting solutions for Latin American and European Spanish, tailored to each client's needs.
Whether you need legal documents, a corporate website, marketing materials, or support for an international conference, and whether your content needs to be translated into Latin American Spanish or European Spanish, we assign your project a native-speaking specialist with experience in your industry and a deep understanding of the linguistic variety that best suits your target audience.
We know that quality and meeting deadlines are essential.That's why we work to offer efficient and competitive solutions, with the peace of mind that comes from knowing each project is in the hands of native language professionals.
Depending on the needs and dimensions of the project, we can also form a team of several translators and work in a coordinated manner to guarantee consistency, quality and speed in each delivery.
Our clients
One language, many variations
🇪🇸 🇵🇪 🇲🇽
All our linguists are native speakers and certified.
One language, many variations
🇪🇸 🇵🇪 🇲🇽
Todos nuestros intérpretes, traductores y profesores son nativos y certificados
Services
Interpretation
- Simultaneous (booth)
- Consecutive
- Remote (RSI: Zoom, Teams, Webex)
- Whispered
- Liaison
- Real-time subtitling with AI
High-quality
- Technical translation
- Certified and sworn translation
- Text revision
- Text correction
- Correction of texts created with AI (MTPE)
Clases de Español (ELE)
- Clases presenciales
- Clases en línea
- Español para negocios
Location
- Web localization
- Software and app localization
- E-learning localization
- E-commerce location and product listings
- Cultural adaptation of campaigns
Interpreting services
A solution for every type of event
We specialise in interpreting for conferences and virtual meetings. We stand out for the flexible options we offer our clients.
Simultaneous interpreting
The interpreter conveys the speaker’s message into the audience’s language in real time while the speaker continues talking without pauses.
See more
For face-to-face events, interpreters are located in an equipped, soundproof booth, where they listen to the speaker and deliver the interpretation in the target language simultaneously to the participants, who listen to it through their personal headphones.
For remote events, we connect from the multilingual platform of the client's choice.
Consecutive interpreting
The speech is divided into sections, and the interpreter stays close to the speaker, listening and taking notes as they speak.
See more
When the speaker pauses, the interpreter will give the message in the target language.
It can be done on site or online.
Liaison interpreting
This service facilitates communication between two or more parties who speak different languages.
See more
The interpreter is physically present in the same space as the participants and acts as a two-way bridge, facilitating communication between the different participants in a conversational setting.
Escort interpreting
By booking our accompanying interpreting service, one of our interpreters will accompany an individual or delegation.
See more
Providing liaison interpreting during meetings, visits, tours, and other activities.
Whisper
The interpreter stands or sits alongside the participants who do not understand the speaker’s language and conveys the content of the speech simultaneously and in a low voice.
See more
This mode of interpreting is particularly suitable for small groups of up to three people, allowing them to follow the speaker smoothly and discreetly without interrupting the flow of the event.
Live simultaneous translation with Artificial Intelligence
Get real-time subtitles and captions powered by artificial intelligence to make your in-person and virtual events more accessible, inclusive and easier to follow.
Real-time translation into dozens of languages.
Integration with leading conference platforms.
Greater accessibility and inclusion for all attendees.
Transcription and translation of the content generated during the event.
Industries We Specialize In
Translation, localization and specialized interpretation by industry.
Biological Sciences & Pharmaceuticals
- Biotechnology
- Clinical Research
- Medical Device
- Pharmaceutical
- Instructions for use (IFU)
- European Medical Device Regulation (MDR)
- Regulatory documentation
Retail & E-commerce
- Adapting product descriptions
- Online catalogs and content for global markets
- Translation of business names
Legal and Judicial
- Court documents and legal correspondence
- Court hearings
- Managed Services & Litigation Support
- Patents
- Intellectual Property
- Early Case Assessment
- Legal assistance
- Arbitrations
- Contracts
- Power of Attorney
- Scriptures
- Tenders
- Compliance
Sports
- Articles and commercial information
- Anti-doping training courses
- Press conferences
- Olympic Sports
- Anti-doping & Control Process
- Sports education
- Specific international sports
- Sportswear
- Sport Equipment
- Educational Translation
Environment
- Environmental reports, policies and research findings
- Air Quality
- Biodiversity
- Agriculture
- Climate Change
- Ecological Economics
- Renewable energies
Energy
- Technical documents
- Safety manuals
- Industrial reports to ensure regulatory compliance
- Oil & Gas
- Mining
Education & e-learning
- We adapt educational materials
- E-learning modules
- Multilingual debates and interactions
- Educational conferences
- Virtual classrooms
- Workshops
- Thesis
Finance & banking
- Financial reports, contracts and bank documents
- Shareholder meetings and banking conferences
- Insurance
- Bank
- Investment Banking
- Asset Management
- Fintech
- Boards of directors
- Training and capacity building
- Audits
- Annual reports
- Balances
Gaming
- Video game content localization
- Dialogues and instructions
- Subtleties such as plurals, number of people
- Optimize the player experience
Technology
- Technical manuals
- Software programs and product specifications
- Software Translation
- Consumer Electronics Translation
- Translation of agile workflows
Manufacturing
- Translation of technical specifications
- Safety manuals and guidelines
- Global manufacturing processes
- Plant visits
- Automotive
- Industrial equipment
Veterinary
- Veterinary research
- Medical records
- Localization and transcreation of product brands
- Conference Communication
- International seminars and conferences
Non-profit organizations - NGOs
- Training videos on labor policies
- Newsletters for marginalized groups
- Government and policy documents
- Public Policies
- Meetings of multilateral organizations and diplomatic events
- Pharmaceutical
Travel & Hospitality
- Adaptation of travel guides
- Hotel information
- Hospitality content to meet the diverse needs of international travelers
- International conferences
- Customer Interactions
Language Combinations with Spanish
Spanish ⇄ English
Our flagship language combination, the most requested, backed by years of experience and specialization.
We also offer
- Spanish ⇄ French
- Spanish ⇄ Portuguese (Brazil)
- Spanish ⇄ Portuguese (Portugal)
- Spanish ⇄ German
- Spanish ⇄ Italian
- Spanish ⇄ Arabic
- Spanish ⇄ Russian
- Spanish ⇄ Chinese
- Spanish ⇄ Japanese
- Spanish ⇄ Korean
- Spanish ⇄ Quechua
Frequently Asked Questions (FAQs)
Spanish
Do you work with native translators, interpreters, or teachers?
Yes, Spanish/Castilian is our specialty; we have an equi of highly specialized native linguists.
Do you work with specialized translators/interpreters?
Yes, we work with specialized interpreters and translators depending on the client's sector and the project's needs.
Can you interpret at in-person events?
Yes, both in the Americas and Europe, depending on the country.
Do you also offer online interpreting services?
Yes, we work with Zoom, Teams, Webex, among other platforms.
What type of documents do you translate
All types of documents in various formats: contracts, medical, technical, financial and commercial documentation, as well as websites, applications and more.
Do you offer urgent translation services?
Yes, for certain projects.
Ready for your next event in spanish?
We are proud to offer high-quality translation services into both Latin American and European Spanish. Try our service. Contact us and request a quote.
Get advice from the best
- +51 966 712 795
- +34 671 286 949
- +34 671 286 949
- info@hablainterpretacion.com
