We help you find the right words
Request a Quote
Blog

INDUSTRIES WE WORK WITH

Our team is composed of professionals specialized in each sector, so we get every word right.

  • Knowledge of industry standards and regulations
  • Experience in translating specialized texts
  • Familiarity with the specific terminology of your industry
Industrias 1

Nuestra experiencia

Industrias 3

Life Sciences & Pharmaceutical

Years of experience ensuring accurate communication of crucial information to multiple branches of medicine.

More info
Industrias 5

Retail & E-Commerce

We adapt products, catalogues and content to global markets.

More info
Industrias 7

Legal

Legally correct translations in different practices.

More info
Industrias 9

Sports

Content related to the breadth of sport, anti-doping, technical, commercial, etc.

More info
Industrias 11

Environment

Policies, environmental research results, debates, etc., to promote sustainable practices.

More info
Industrias 13

Energy

Technical documents, safety documents, industry reports, negotiations, high-level conferences, etc.

More info
Industrias 15

Education & E-learning

We adapt materials, course content, learning platforms, training of all kinds for diverse audiences.

More info
Industrias 17

Finance & Banking

Accuracy in financial reports, contracts, negotiations, shareholder meetings and conferences.

More info
Industrias 19

Digital Marketing & Advertising

Localisation and transcreation of branded content, campaigns and audiovisual content that resonates with the cultural nuances of each region.

More info
Industrias 21

Gaming

Localisation of video game content, dialogue, instructions, to optimise the player's experience.

More info
Industrias 23

Technology

Technical manuals, software, product specifications Software translation, agile workflows, conferences, etc.

More info
Industrias 25

Manufacturing

Safety guidelines, manuals, international negotiations, plant visits and conferences.

More info
Industrias 27

Veterinary

Veterinary and medical research, localisation and brand transcreation.

More info
Industrias 29

Non-profit organisations - NGOs

We are passionate about supporting non-profit agencies with policy training videos or newsletters for marginalised groups.

More info
Industrias 31

Travel & Hospitality

We adapt travel guides and hospitality content to cater to international travellers, as well as live interpretation of tours or escorts.

More info
quiénes-somos

About Habla: Translation & Interpretation

years of experience
+ 0
Language pairs
+ 0

Beyond being a translation agency, we emerge as your dedicated linguistic partner, contributing to your internationalization on the global stage.

Our clients

Goethe Institut
Pure Earth Blacksmith Institute
World Fair Trade Organization
Oil Business Services
Southern Copper
International Paralympic Committee
British Council
Ispor
DHL
SGS
WHEHR Minerals
Agitos Foundation
Votorantim
Cosco Shipping
Química Suiza
Thomson Reuters
Abbott
ParlAmericas
K'A'RCHER
Project Management Institute
Bloomberg Philanthropies
Thunderbird School of global Management
UNODC - United Nations Office on drugs and crime
Vital Strategies
International Olympic Committee
BBVA Banco

Get advice from the best

WhatsApp Messenger

Life Sciences & Pharmaceutical

✖

Precision in translating complex medical and scientific documents, ensuring accurate communication of crucial information and providing seamless communication in high-stakes environments like medical conferences and pharmaceutical meetings.

  • Biotech
  • Clinical Research
  • Medical Device
  • Pharmaceutical
Contact us

Retail & E-Commerce

✖

Adapting product descriptions, catalogs, and online content for global markets, enhancing customer engagement and boosting sales. Also, facilitating smooth communication between international retail partners during negotiations and business meetings.

  • Store Translation
Contact us

Legal

✖

Delivering precise and legally sound translations for contracts, court documents, and legal correspondence. Also, ensuring accurate communication in legal settings such as court hearings, depositions, and negotiations.

  • Managed Services & Litigation Support
  • Patents
  • Intellectual Property
  • Early Case Assessment
  • Trial Support
Contact us

Sports

✖

Translating sports-related content, including articles and commercial information. Also, providing real-time interpretation for educational anti-doping training, press conferences and olympic sports.

  • Anti-doping & Control Process
  • Sports Educational
  • Olympic Sports
  • Specific international Sports
  • Sportswear
  • Sport Equipment
  • Educational Translation
Contact us

Recommended:

Environment

✖

Conveying environmental reports, policies, and research findings accurately to promote sustainable practices and facilitating communication in international environmental conferences and discussions on climate change.

  • Air Quality
  • Biodiversity
  • Agriculture
  • Climate Change
  • Green Economy
  • Renewable Energy
Contact us

Energy

✖

Translating technical documents, safety manuals, and industry reports to ensure compliance and enabling effective communication in high-stakes energy-related negotiations and conferences.

  • Oil & Gas
  • Mining
Contact us

Education & E-learning

✖

Adapting educational materials, course content, and e-learning modules for diverse linguistic and cultural audiences. Also facilitating multilingual discussions and interactions in international educational conferences and virtual classrooms.

Contact us

Finance & Banking

✖

Providing accurate translations of financial reports, contracts, and banking documents to meet regulatory standards and offering precise interpretation services for financial negotiations, shareholder meetings, and banking conferences.

  • Insurance Translation
  • Banking Translation
  • Investment Banking
  • Asset Management
  • Fintech
Contact us

Digital Marketing & Advertising

✖

Localizing and transcreation of marketing content, campaigns, and online content to resonate with regional audiences and cultural nuances. Also facilitating effective communication in multilingual audiovisual content and international marketing presentations.

  • Website Localization
  • Localized Campaigns
  • App Localization
  • Media & Entertainment
  • Video Localization
Contact us

Gaming

✖

Localizing video game content, including dialogue and instructions taking into account the subtleties such as plurals, number of individuals, etc. to enhance player experience.

  • Game Localization
Contact us

Technology

✖

Translating technical manuals, softwares, and product specifications, enabling smooth communication in international tech conferences, product launches for global audiences.

  • Software Translation
  • Consumer Electronics Translation
  • Agile Workflow Translation
Contact us

Manufacturing

✖

Translating technical specifications, manuals, and safety guidelines for global manufacturing processes and facilitating effective communication in international manufacturing negotiations, plant visits, and industry conferences.

  • Automotive Translation
  • Industrial Equipment Translation
Contact us

Veterinary

✖

Providing accurate translations of veterinary research and medical records, localisation and transcreation of brands and supporting communication in international veterinary conferences, seminars, and discussions.

Contact us

Non-profit organisations - NGOs

✖

No fulfil their mission, non-profits need to use appropriate tone and messaging in multiple languages. The intervention of translation and interpretation services is essential for activities such as cybersecurity assessments, training videos on labour policies and newsletters for marginalised groups.

  • Government and policy documents
  • Public policy
  • Multilateral agency meetings and diplomatic events.
  • Pharmaceutical
Contact us

Travel & Hospitality

✖

Adapting travel guides, hotel information, and hospitality content to cater to the diverse needs of international travelers and facilitating communication in the hospitality industry, including international conferences and customer interactions.

Contact us