+15 idiomas
Intérpretes profesionales nativos certificados
+15 años de experiencia
Gestionamos intérpretes y equipos
Cobertura global
Interpretación precisa. Comunicación clara.
Resultados reales
Cada palabra correcta abre una puerta nueva
+15 idiomas
Intérpretes profesionales nativos certificados
+15 años de experiencia
Gestionamos intérpretes y equipos
Cobertura global
Interpretación en eventos
Precisión y uso de la terminología
específica para cada caso
Realizamos interpretación en eventos, tanto en eventos presenciales, en línea e hibrídos. Nos desempeñamos en conferencias, reuniones, congresos remotos en línea y webinarios.
Tenemos muy claro que para el éxito de un evento internacional se debe contar con un servicio de interpretación de alta calidad que no solo transmita el mensaje claramente de un idioma a otro, si no que pueda transmitir la intencionalidad del orador.
- Intérpretes profesionales nativos certificados
- Cobertura presencial en España, Perú y operaciones globales
- Plataforma propia para interpretación remota
- Equipos técnicos (cabinas, receptores, audio) incluidos
Modalidades de interpretación
Una solución para cada tipo de evento
Nos especializamos en interpretación para conferencias o reuniones virtuales. Nos caracterizamos por las opciones flexibles que ofrecemos a nuestros clientes.
Interpretación simultánea
El intérprete traducirá el mensaje del orador al idioma de la audiencia en tiempo real mientras que el orador continúa hablando sin pausas.
Ver más
Para eventos presenciales, los intérpretes se sitúan en una cabina equipada e insonorizada, donde escuchan al orador y entregan la interpretación en el idioma de destino simultáneamente a los participantes quienes la escuchan a través de sus auriculares personales.
Para eventos remotos, nos conectamos desde la plataforma multilingüe a elección del cliente.
Interpretación consecutiva
El discurso será dividido en partes, y el intérprete se quedará cerca del orador para escucharlo y tomar notas de lo que va diciendo.
Ver más
Cuando el orador haga una pausa, el intérprete transmitirá el mensaje en el idioma de la audiencia.
Se realiza presencial o en línea.
Interpretación de enlace
Se realiza para facilitar el entendimiento entre dos o más partes que hablen distintos idiomas.
Ver más
El intérprete se encuentra presente en el mismo espacio que los interlocutores y sirve de puente de ida y vuelta facilitando la comunicación entre los diferentes participantes en un evento a modo de conversación.
Interpretación de acompañamiento
Mediante la contratación de nuestro servicio de acompañamiento, uno de nuestros intérpretes acudirá acompañando a una persona o delegación.
Ver más
Desempeñando labores de interpretación de enlace en reuniones, visitas, paseos, etc.
Susurro o Chuchotaje
El intérprete se sitúa junto a las personas que no comprenden el idioma del orador.
Ver más
Ya sea de pie o sentado, y facilita la comunicación mediante una interpretación simultánea en voz baja. Esta modalidad está pensada para grupos reducidos de hasta tres personas, a quienes el intérprete transmite el contenido del discurso de forma discreta y prácticamente simultánea.
Traducción simultánea en directo con Inteligencia Artificial
Obtenga subtítulos y captions en tiempo real con inteligencia artificial para hacer sus eventos presenciales y virtuales más accesibles, inclusivos y fáciles de seguir.
Traducción en tiempo real a decenas de idiomas.
Integración con las principales plataformas de conferencias.
Mayor accesibilidad e inclusión para todos los asistentes.
Transcripción y traducción del contenido generado durante el evento.
Idiomas que cubrimos
- Castellano (Latinoamérica)
- Castellano (España)
- Inglés (Norteamérica)
- Inglés (Británico)
- Catalán
- Francés
- Alemán
- Italiano
- Portugués (Brasil)
- Portugués (Portugal)
- Ruso
- Árabe
- Rumano
- Chino
- Japonés
- Coreano
- Farsi - Persa
- Quechua
- Shuar
Sectores en los que trabajamos
Ciencias biológicas & farmacéutica
Retail & Comercio electrónico
Legal
Deportes
Medioambiente
Energía
Educación & E-learning
Finanzas & Banca
Cuatro pasos para un evento multilingüe impecable
Un proceso probado en cientos de congresos y eventos corporativos.
01
Brief del evento
Analizamos idiomas, formato, duración, audiencia y equipos necesarios.
02
Selección de intérpretes
Asignamos perfiles especializados en su industria y combinaciones lingüísticas.
03
Logística y equipos
Cabinas, receptores, audio o plataforma remota, listos antes del Día 1.
04
Día del evento
Coordinación in situ y soporte técnico permanente para que todo fluya.
Acerca de Habla: Traducción & Interpretación
Más que su agencia de traducción, nos convertimos en su socio lingüístico, contribuyendo a su internacionalización en la escena mundial.
¿Está organizando un evento multilingüe?
Cuéntenos los detalles y le enviamos una cotización a medida en menos de 24 horas hábiles.
Nuestros clientes
Asesórate con los mejores
- +51 966 712 795
- +34 671 286 949
- +34 671 286 949
- info@hablainterpretacion.com
